宇航員的太空勞動節曝光:掃廁所和鍛鍊身體

2010/9/7   (6773)   原稿來源: http://big5.ce.cn/gate/big5/sc

據美國太空網報道，上週末是美國勞動節週末，然而在國際空間站的宇航員卻沒有完全休閒下來，他們不能像往常一樣和親友相聚在一起，享受野外燒烤聚會。對他們而言，這個特殊的太空勞動節至少要完成兩件事——清洗太空廁所和鍛鍊身體。


美國宇航局發言人凱利-漢弗萊斯(Kelly Humphries)說：“9月6日星期一，今天是美國勞動節，也是駐留國際空間站宇航員的法定休息日。但空間站的3位美國宇航員和3位俄羅斯宇航員，卻絲毫不能偷懶，必須完成空間站的日常任務。”

漢弗萊斯在接受太空網站記者採訪時說：“空間站每天總是有一些慣例性事務需要完成，比如：廁所需要清潔，水回收系統需要進行檢測等。”

處於太空零重力環境的宇航員必須經常鍛鍊身體，宇航員每天需要鍛鍊身體2.5個小時，一週6個小時的身體鍛鍊才能避免出現有害的身體失重狀態，其中包括明顯的肌肉萎縮和骨骼疏鬆。空間站的健身房包括跑步機和利用真空泵體形成阻力的力量鍛鍊器械。

漢弗萊斯說：“只有當宇航員做完這些事情，他們才能享受自己的休息時間。”據悉，目前空間站宇航員正在忙於俄羅斯“進步39號”貨運飛船接入空間站的準備工作，該貨運飛船將送遞2.5噸食物和其他補給，預計9月10日抵達空間站。