外星人發聲？NASA公布47年前神秘錄音

2016/2/25   (8285)   原稿來源: http://www.cna.com.tw/news/fir

（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）今天公布1段神秘錄音，那是1969年，太空人在月球背面、地球無線電涵蓋範圍外，錄到的奇怪「音樂」。

法新社與美國「有線電視新聞台」（CNN）報導，這段不尋常、有點像是口哨的聲音，背後到底有什麼故事，有線電視「探索頻道」（Discovery）「NASA秘密檔案」（NASA's Unexplained Files）單元今晚將有相關探討。

據說這是「阿波羅十號」（Apollo 10）太空人當年5月繞行月球時聽到的聲音。此事發生數月後，同年的7月21日，首批太空人踏上月球表面。

當年「阿波羅十號」上有3位太空人：史塔福（Thomas Stafford）、楊恩（John Young）、塞南（Eugene Cernan）。

太空人錄下持續約1小時的奇怪聲響，而後傳回休士頓的任務管制中心。

當時太空人對話的文字檔早在2008年公布，但音訊檔直到今天才公諸於世。

音訊檔中，可聽到塞南問：「你有聽到嗎，好像口哨的聲音？」他還形容這是「外太空的音樂」。

根據「探索頻道」，3位太空人覺得這些聲響非常奇怪，還討論該不該告訴NASA的主管，但他們擔心上頭不會把這事兒放在心上，還可能取消未來的太空任務。

NASA說，這不可能是外星人的音樂。

據NASA工程師表示，或許是登月艙和指揮艙無線電互相干擾，才會產生這種聲音。

但曾搭乘「阿波羅十五號」（Apollo 15）的太空人沃登（Al Worden）不以為然：「邏輯告訴我，如果那裏錄到了什麼，那裡就一定有什麼。」

「阿波羅十一號」（Apollo 11）飛行員柯林斯（Michael Collins）說，他也曾聽到「讓人毛骨悚然的嗚嗚聲」，但接受了無線電干擾的解釋。其實柯林斯飛行前就聽人提過這件事，他在書中寫道：「如果我沒聽過警告，一定早嚇死了。」（譯者：中央社鄭詩韻）