火星含水 可能曾到處適宜生命

2010/6/26   (5261)   原稿來源: http://tw.news.yahoo.com/artic

（法新社巴黎25日電） 歐洲太空總署（EuropeanSpace Agency，ESA）今天表示，主要是探測發現有水的蹤跡，顯示火星上可能曾經滿布適宜生命存在的條件。


ESA在研究報告即將刊登在「科學」（Science）期刊前發表聲明指出，ESA的「火星特快車號」（MarsExpress）和美國國家航空暨太空總署（NASA）的「火星勘測號軌道太空船」（Mars Reconnaissance），在火星北部低地採集到的含水矽酸鹽礦物，明確顯示當地曾經有水流經過。


據來自巴黎大學的主要研究人員畢布倫（Jean-Pierre Bibring）表示，大約40億年前，水曾經在火星表面存在過，但只存在了幾億年。


他告訴法新社：「探測顯示，那裡曾經有水，但不是以龐大海洋的形式存在。」他同時表示，在火星南北部岩層中也發現水的蹤跡。


這項結論與一個美國研究小組的發現大相逕庭。美國小組本月13日刊登在「自然地球科學」（NatureGeoscience）期刊的報告指出，約在35億年前，火星表面有1/3覆蓋在海洋下。


畢布倫表示，火星在35億年前已喪失大氣層，地表的水不可能再維持穩定的液體狀態。他說，如果壓力和溫度無法讓水以穩定的液態存在，水就會發蒸發並離開火星，或滲入地底。（譯者：中央社郭傳信）