太空站氨外洩 太空人漫步修復

2013/5/12   (5309)   原稿來源: http://tw.news.yahoo.com/%E5%A

美國國家航空暨太空總署（NASA）的電視畫面顯示，2名太空總署太空人今天進行緊急太空漫步，並安裝1具備用幫浦，以恢復國際太空站（ISS）的阿摩尼亞流動。
這是因為先前偵測到國際太空站動力系統的阿摩尼亞外洩。
太空總署任務管制部門說，這次太空漫步原預定要6小時30分鐘，但飛行工程師馬希朋（Tom Marshburn）和凱西迪（Chris Cassidy）太空漫步不到3小時，就完成把1具備用幫浦及流量管控副裝配箱安裝進國際太空站P6桁架上1處壁凹中的工作。
2位太空人工程師移除掉的舊裝配箱，被認為是阿摩尼亞外洩的來源，這項外洩9日影響到國際太空站美國艙房。
阿摩尼亞是用來冷卻國際太空站的動力系統。
任務控制部門說，副裝配箱內含10到20磅的阿摩尼亞，開啟後將使阿摩尼亞流入P6桁架上的冷卻系統，讓整個系統重新充電。
完成上述步驟後，2位漫步太空人接著打開幫浦，檢看是否還有任何阿摩尼亞外洩。
2位太空人說，他們並未查出太空站相關區域附近有任何阿摩尼亞污染的跡象，不過表示，他們仍會採行所有的預防措施。