回到四千年前 古印歐語再發聲

2013/10/2   (7257)   原稿來源: http://tw.news.yahoo.com/%E5%9

古代語言保存不易,更不用說「聽到」古語的發音。但美國肯塔基大學教授畢爾德,最近朗讀一篇由四千年前的古印歐語寫成的寓言故事-〈綿羊與馬〉,以錄音方式錄下自己的聲音。

西元前4,500年到西元前2,500年的歐亞大草原上,是古印歐語最後普遍流行的時間與地域。一些當代語言,包含英語、瑞典語、波斯語,都發源自古印歐語語系。畢爾德教授說:「波斯語與英語在6500年前是相同的語言。這件事真是太有意思了。顯示出各方語言曾為一家的單一意象。」

雖然過去從來沒有古印歐語的實體文獻紀錄,但是畢爾德教授根據語言學界至今對於古印歐語系,例如拉丁文、希臘文、梵文知識的研究,重新創造了一個近似的版本。

畢爾德教授指出,古印歐語沒有確定的版本;關於它的發音,更只能從學理上去推敲,以非常「教學式」的方式來發聲。

根據《Huffington Post》報導,畢爾德教授提到「語言的差異來自它們發聲的組合方式。語言透過不同的發音組合,創造新的詞彙。而古印歐語,使用非常多的喉部發音。」

儘管對於古印歐語的錄音感到興趣,畢爾德教授表示,他不會企圖再創造一個以古印歐語撰寫的故事。遺憾地,我們可能無法真正地知道古印歐語到底聽起來如何。畢爾德教授開玩笑地說:「也許只有發明時光機回到過去,才有機會。」

隨選文章

科羅拉多「神秘屠牛事件」 精準切下生殖器不流一滴血

(2013/9/6) 湯姆米勒(Tom Miller)是美國科羅拉多州某間農場的第三代 ... (閱讀)

網友 UFO 的分享

(2010/9/12) 時間(Time)2010/09/11 18:36:31 GMT+ ... (閱讀)

新發明/對聖彼得堡喊話!莫斯科公園現大型傳話筒

(2013/7/8) 據俄羅斯《都市日報》6月30日消息,莫斯科高爾基公園日前出現一奇 ... (閱讀)

汐止夜空「幽浮」現蹤? 顏色黃紅藍變換盤旋10樓

(2013/12/8) 新北市汐止有多名住戶反應,近來半夜常看到「不明飛行物」在天空盤旋 ... (閱讀)

寰宇蒐奇/美國科學家在火山之巔遭遇凍雨 變成冰人

(2013/9/16) 地球物理學家被凍成『冰人』,當地時間9月4日,兩位美國科學家和他 ... (閱讀)

太陽系八大獨特極端之地:最臭天體木衛一

(2010/9/13) 據《科學美國人》雜誌報道,哈佛大學出版社出版的一本新書為人們講述 ... (閱讀)

土星出現超大「玫瑰颶風」 泰坦有無生命更令人好奇

(2013/5/3) 美國國家太空總署(NASA)探測船卡西尼號,最近在土星北極拍攝到 ... (閱讀)

太空中如何無重力做愛?科學家:跟在南極一樣!

(2011/1/15) 美國太空總署(NASA)總是對太空人的「床事」三緘其口,不願多提 ... (閱讀)

美國上空現飛碟狀奇特雲層 疑與神秘事件有關

(2011/2/8) 北京時間2月2日消息,據美國國家地理網站報道,1月7日,美國南卡 ... (閱讀)

驚世理論:真實在他方 我們的宇宙只是個大投影!

(2013/12/15) 國際中心/綜合報導宇宙是一張全像圖(hologram,或譯全息圖 ... (閱讀)

驚!被踩死的「小強」 還能繁衍出小蟑螂?

(2014/4/13) 近幾年,無論是辦公室,還是家庭裡傳統大蟑螂少了,取而代之的是一種 ... (閱讀)

「記憶吐司」實體化? 未來知識可直接吃下肚

(2014/7/13) 還記得哆啦A夢的「記憶吐司」嗎?只要把課本印在吐司上吃下肚,考試 ... (閱讀)

英國11歲男孩聲稱拍到UFO

(2012/6/2) 當地時間2012年5月29日,英國埃塞克斯勞頓,Brody一家和 ... (閱讀)

寰宇蒐奇/海上居住者!莫肯人難以想像的水下生活

(2013/6/10) 幾千年來,在丹老群島(Mergui Archipelago)居住 ... (閱讀)

猩猩與人類一樣 喜愛益智遊戲

(2013/2/27) 填字遊戲或拼圖是男女老少喜愛的益智遊戲,英國研究發現,黑猩猩對於 ... (閱讀)

太陽風暴後勁強 發威到週末

(2012/3/11) (法新社華盛頓9日電) 美國專家今天表示,劇烈太空風暴昨夜後勁十 ... (閱讀)