勞工局跨單位培訓新住民就服通譯人員 80名學員結訓通過檢定獲頒證書

高市勞工局攜手警察局、社會局、衛生局合辦提升新住民就業服務通譯人員專業訓練，80名越南、印尼、泰國、日本等地新住民學員全程參與並通過檢定獲頒證書，未來投入勞工局就業服務站提供通譯服務，協助外籍人士洽辦業務。


主辦單位邀請泰國貿易經濟辦事處勞工處高雄分處、高市警察局、衛生局、社會局、就服站等單位講師，傳授偵查程序、人口販運防制、就業服務法、交通法規、跟蹤騷擾防治處理及動物傳染病防治等課程，充實新住民法律概念及實務知識，課後座談交流常見專有名詞、就服流程及職業訓練，也傳授通譯情境處置及提升傳譯能力技巧。


越南籍冼性新住民鰾是，來台24年，任職工廠生產線，對勞雇關係及勞動權益不甚了解，之前曾協助2022臺灣燈會在高雄外賓通譯工作，聽說勞工局開課培訓通譯人員報名參與，了解就服法、勞基法相關規範、就服站就業及職訓內容，期盼有機會提供同鄉相關就服諮詢服務。


勞工局長周登春表示，藉由培訓通譯人才，協助強化服務內涵及效率，勞工局也造冊登錄結訓學員上傳高市通譯人才資料庫，未來開放各縣市及民間團體申請，增加新住民就業機會，保障在台外籍人士公服權益。圖／勞工局提供、文／高培德